Йорінда і Йорінгель
Прокинувся він вранці і став шукати по полях і горах, чи не знайдеться де
така квітка. Він все шукав і на дев'ятий день знайшов удосвіта яскраво-червоний цве-
струм. І лежала усередині квітки велика росинка - така велика, немов жем-
чужина. Пішов він з цією квіткою, і він йшов цілий день і цілу ніч в сто-
рону замку. Він підійшов до нього на сто кроків, і ніхто його не зупинив, і
ось підійшов він до самих воріт. Сильно зрадів Іорінгель, прикоснул-
ся квіткою до воріт - і відкрилися вони перед ним. Увійшов він, йде че-
рез двір, прислухається, чи не чути де пташиного пенья; і почув він
раптом пташині голоси. Він відправився далі і знайшов зал, а в нім чаклунку
і побачив, що вона годує птиць в своїх семи тисячах кліток. Як побачила
вона Іорінгеля, розсердилася, сильно розгнівалася, стала сваритися, пле-
вать на нього отрутою і жовчю, ну, а підступитися до нього і на два кроки не в
силах. Він на неї і не дивиться, йде собі по залу, оглядає клітки з
птицями, і бачить він багато сотень солов'їв в клітках, але як знайти йому
свою Іорінду?
Приглядається він і помічає, що стара потай дістає одну кле-
крапку з птицею і несе її до дверей. Миттю стрибнув він за нею, доторкнувся
квіткою до клітинки і до старухиколдуньи, - тут втратила вона свою кол-
довскую силу, і ось з'явилася перед ним Іорінда; вона кинулася до нього на
шию, і була вона така ж красива, як і раніше. І він обернув тоді і
всіх останніх птиць в дівчат і вернувся додому зі своєю Іоріндой, і жи-
чи вони щасливо довго-довгі роки.